Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů informují o zpracování osobních údajů osob, které používají (dále jen „Uživatelé“) webové stránky huelgaporlavivienda.org a jejich verze v dalších jazycích, včetně verzí dostupných z domén vagaperlhabitatge.cat, folgapolavivenda.gal a etxebizitzagreba.eus (dále jen „Webové stránky“), spravované Svazem nájemnic a nájemníků Madridu. Webové stránky informují o generální stávce vyhlášené na 11. listopadu 2026 (dále jen „Generální stávka“) a umožňují kolektivům oznámit své připojení k ní.

Zpracování osobních údajů se řídí nařízením (EU) 2016/679, obecným nařízením o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR“), zákonem Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (španělský zákon o ochraně osobních údajů a zárukách digitálních práv, dále jen „LOPDGDD“) a dalšími platnými předpisy.

Platforma pro výzvy a akce Participa (participa.huelgaporlavivienda.org) má vlastní zásady ochrany osobních údajů, které upravují údaje v ní zpracovávané.

1. Identifikace správce a společného správce

Správce údajů v případě operací, o nichž rozhoduje samostatně, a vlastník a hlavní správce Webových stránek:

Provozovatel: Sindicato Social de Inquilinas e Inquilinos de la Comunidad de Madrid (dále jen „Svaz nájemnic a nájemníků Madridu“).
Daňové identifikační číslo (N.I.F.): G-88083712.
Sídlo: Calle Tres Peces, 3, 28012 Madrid, Španělsko.
Kontaktní e-mail: [email protected].
Registrační údaje: zapsán v Rejstříku spolků Madridského autonomního společenství (Registro de Asociaciones de la Comunidad de Madrid) pod číslem 38229.

Společný správce výhradně v případě zpracování, jejichž účely a prostředky určuje společně se Svazem nájemnic a nájemníků Madridu:

Subjekt: Associació Sindicat de Llogaters i Llogateres (dále jen „Sindicat de Llogateres“).
Daňové identifikační číslo (N.I.F.): G-66992280.
Sídlo: c/ Casp, 43, bajos, 08010 Barcelona, Španělsko.
Kontaktní e-mail: [email protected].

Tyto Zásady ochrany osobních údajů rozlišují zpracování, o nichž uvedené subjekty rozhodují společně, od zpracování, která každý subjekt spravuje samostatně (oba subjekty společně dále jen „Svazy“). Uživatelé si mohou vyžádat další informace o ujednání o společné správě prostřednictvím kontaktních kanálů uvedených v těchto Zásadách a mohou uplatnit svá práva vůči kterémukoli ze společných správců.

Svaz nájemnic a nájemníků Madridu odpovídá za celkovou správu Webových stránek, jejich zabezpečení a vyřizování dotazů.

2. Informace a souhlas

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje se zpracovávají, za jakými účely a na jakém právním základě, kdo je může obdržet, jaká mohou nastat mezinárodní předání, jaké jsou doby nebo kritéria uložení a jaká práva mají subjekty údajů.

Procházení Webových stránek nevyžaduje poskytnutí identifikačních údajů. Pokud formulář vyžaduje údaje, budou povinná pole jako taková označena; jejich nevyplnění může znemožnit dokončení žádosti. Přijetí těchto Zásad nenahrazuje zvláštní souhlasy, které je třeba získat pro volitelná sdělení.

3. Původ, účel a právní základ

Níže jsou popsány hlavní operace zpracování prováděné prostřednictvím Webových stránek.

Činnost: procházení a zabezpečení Webových stránek

Původ údajů	Ze zařízení Uživatele při návštěvě Webových stránek.
Právní základ	Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: oprávněný zájem na poskytování Webových stránek, jejich zobrazení v požadovaném jazyce a zajištění jejich bezpečnosti a řádného fungování.
Účely zpracování	Zobrazení Webových stránek, předcházení zneužití a útokům a odhalování a řešení technických problémů.
Kategorie subjektů údajů	Osoby, které navštěvují Webové stránky.
Kategorie údajů	Technické údaje o připojení, jako je IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, datum a čas přístupu a požadované stránky.
Příjemci	Poskytovatel webhostingu jako zpracovatel. Pro zobrazení písem se prohlížeč Uživatele připojuje ke službě Google Fonts (Google), která obdrží IP adresu.
Mezinárodní předání	Google může zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě se předání opírá o záruky stanovené v kapitole V GDPR, jako je rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) nebo standardní smluvní doložky.
Doba uložení	Technické záznamy se uchovávají pouze po dobu nezbytnou pro zajištění bezpečnosti a řešení incidentů.

Činnost: připojení kolektivů ke Generální stávce

Původ údajů	Od osoby, která jménem kolektivu vyplní formulář pro připojení na Webových stránkách.
Právní základ	Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: souhlas osoby, která formulář odesílá.
Účely zpracování	Evidence připojení kolektivu ke Generální stávce; případné zveřejnění názvu kolektivu v seznamu připojených na Webových stránkách a kontaktování kontaktní osoby za účelem koordinace zapojení a informování o Generální stávce.
Kategorie subjektů údajů	Kontaktní osoby kolektivů, které oznamují své připojení.
Kategorie údajů	Údaje požadované ve formuláři, jako je název kolektivu, jméno a e-mailová adresa kontaktní osoby, její telefon, pokud jej uvede, a obec nebo oblast působnosti kolektivu.
Příjemci	Svazy a Action Network jako poskytovatel správy formulářů a rozesílek jménem Svazů. Název kolektivu může být zveřejněn v seznamu připojených; údaje kontaktní osoby se nezveřejňují.
Mezinárodní předání	Action Network může zpracovávat údaje nebo k nim přistupovat z míst mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě proběhne předání se zárukami stanovenými v kapitole V GDPR.
Doba uložení	Po dobu nezbytnou pro koordinaci zapojení do Generální stávky a navazujících akcí nebo do odvolání souhlasu. Poté se uchovávají pouze minimální údaje nezbytné k prokázání souhlasu po dobu stanovenou právními předpisy.

Činnost: newsletter

Původ údajů	Od Uživatele, prostřednictvím samostatného, volitelného a předem nezaškrtnutého políčka pro přihlášení k odběru newsletteru Svazů.
Právní základ	Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: souhlas. Rozesílky budou probíhat v souladu s předpisy upravujícími elektronická sdělení.
Účely zpracování	Zasílání informací e-mailem o činnostech, kampaních, iniciativách, legislativě a právech v oblasti bydlení, včetně sdělení souvisejících s Generální stávkou. Odběr je dobrovolný a odeslání připojení na něm nezávisí.
Kategorie subjektů údajů	Osoby, které se výslovně přihlásí k odběru newsletteru Svazů.
Kategorie údajů	E-mailová adresa.
Příjemci	Svazy a Action Network jako poskytovatel správy a rozesílání newsletteru jménem subjektu.
Mezinárodní předání	Poskytovatel rozesílání může údaje zpracovávat nebo k nim přistupovat z míst mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě proběhne předání se zárukami stanovenými v kapitole V GDPR.
Doba uložení	Do doby, než Uživatel odvolá svůj souhlas nebo požádá o odhlášení. Poté se uchovávají pouze minimální údaje nezbytné ke zpracování odhlášení a prokázání souhlasu po příslušnou dobu.

Činnost: vyřizování dotazů

Původ údajů	Od osob, které píší na kontaktní e-mailové adresy uvedené na Webových stránkách.
Právní základ	Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: souhlas osoby, která nám píše; a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: oprávněný zájem na vyřizování přijatých sdělení.
Účely zpracování	Odpovídání na dotazy, oprava informací na Webových stránkách, je-li to namístě, a řešení problémů. Pokud je třeba dotaz postoupit jinému subjektu, například pořadateli akce, sdělí se pouze nezbytné informace a dotyčná osoba o tom bude v příslušných případech informována.
Kategorie subjektů údajů	Osoby, které zasílají dotazy, žádosti nebo oznámení o problémech.
Kategorie údajů	Jméno, e-mailová adresa a údaje, které osoba uvede ve své zprávě.
Příjemci	Údaje nebudou předány třetím osobám, s výjimkou subjektu, který musí dotaz vyřídit, je-li to nezbytné, nebo na základě zákonné povinnosti.
Mezinárodní předání	Samotné vyřízení dotazu předání nepředpokládá. Pokud používaní poskytovatelé e-mailových služeb přistupují k údajům z míst mimo Evropský hospodářský prostor, uplatní se záruky vyžadované kapitolou V GDPR.
Doba uložení	Po dobu nezbytnou k odpovědi a vyřízení žádosti a následně po dobu stanovenou pro řešení případné odpovědnosti nebo nároků.

Činnost: dary

Původ údajů	Od osob, které poskytnou dar bankovním převodem a uvedou své údaje za účelem obdržení potvrzení.
Právní základ	Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR: vyřízení daru a vystavení požadovaného potvrzení; a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR: plnění příslušných zákonných, účetních a daňových povinností.
Účely zpracování	Vyřízení daru a vystavení příslušného potvrzení.
Kategorie subjektů údajů	Dárci a dárkyně.
Kategorie údajů	Jméno a příjmení, daňové identifikační číslo (N.I.F.), e-mailová adresa, výše a datum daru.
Příjemci	Banka a, vyžaduje-li to zákon, daňová správa.
Mezinárodní předání	Nepředpokládají se.
Doba uložení	Po dobu vyžadovanou účetními a daňovými předpisy.

4. Zásady používání cookies a podobných technologií

Používání cookies a podobných technologií je popsáno v Zásadách používání cookies Webových stránek. Technologie, které vyžadují souhlas, budou použity pouze po jeho předchozím získání, a to v případech, kdy to vyžadují platné předpisy.

5. Uplatnění práv

Subjekty údajů mohou v příslušných případech uplatnit právo na přístup, opravu, výmaz, vznést námitku, právo na omezení zpracování a na přenositelnost údajů. Je-li zpracování založeno na souhlasu, lze jej kdykoli odvolat, aniž je tím dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Z odběru newsletteru se lze odhlásit také pomocí odkazu uvedeného v každé zprávě.

K uplatnění těchto práv lze zaslat žádost na adresu [email protected] nebo [email protected]. V případě zpracování ve společné správě se lze obrátit také na [email protected].

Subjekt, jemuž je žádost určena, odpoví zpravidla do jednoho (1) měsíce. Tuto lhůtu lze v zákonem stanovených případech prodloužit; o prodloužení a jeho důvodech bude subjekt údajů informován ještě v původní lhůtě.

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů není v souladu s předpisy a že obdržená odpověď není uspokojivá, můžete podat stížnost u Agencia Española de Protección de Datos (španělský úřad pro ochranu osobních údajů, www.aepd.es) nebo u příslušného dozorového úřadu.

6. Přijetí a dostupnost Zásad ochrany osobních údajů

Při odesílání formuláře na Webových stránkách musí Uživatel zaškrtnout příslušné políčko, čímž prohlašuje, že si tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetl a přijímá je. Toto políčko samo o sobě nezakládá oprávnění ke zpracováním, jejichž právním základem musí být souhlas; ten bude vyžádán zvlášť a odděleně, například pro přihlášení k odběru newsletteru nebo pro zveřejnění názvu kolektivu.

Platné znění těchto Zásad bude vždy k dispozici na této stránce.