Rechtliche Informationen

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer*innen (die „Nutzer*innen“) der Website huelgaporlavivienda.org und ihrer Versionen in anderen Sprachen, einschließlich der über die Domains vagaperlhabitatge.cat, folgapolavivenda.gal und etxebizitzagreba.eus erreichbaren (die „Website“), die von der Mieter*innengewerkschaft Madrid betrieben wird. Die Website informiert über den für den 11. November 2026 ausgerufenen Generalstreik (der „Generalstreik“) und ermöglicht es Gruppen und Kollektiven, ihren Beitritt zu erklären.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), der Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales („LOPDGDD“) (spanisches Organgesetz über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte) sowie allen sonstigen anwendbaren Vorschriften.

Die Plattform für Aufrufe Participa (participa.huelgaporlavivienda.org) verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung, die die dort verarbeiteten Daten regelt.

1. Angaben zur verantwortlichen und zur gemeinsam verantwortlichen Stelle

Verantwortliche für die Verarbeitungsvorgänge, die sie allein festlegt, sowie Inhaberin und hauptsächliche Betreiberin der Website:

Inhaberin: Sindicato Social de Inquilinas e Inquilinos de la Comunidad de Madrid (im Folgenden die „Mieter*innengewerkschaft Madrid“).
N.I.F. (Steuernummer): G-88083712.
Sitz: Calle Tres Peces, 3, 28012 Madrid, Spanien.
Kontakt-E-Mail: [email protected].
Registerangaben: eingetragen im Vereinsregister der Autonomen Gemeinschaft Madrid unter der Nummer 38229.

Gemeinsam verantwortliche Stelle ausschließlich für die Verarbeitungen, deren Zwecke und Mittel sie gemeinsam mit der Mieter*innengewerkschaft Madrid festlegt:

Organisation: Associació Sindicat de Llogaters i Llogateres (im Folgenden das „Sindicat de Llogateres“).
N.I.F. (Steuernummer): G-66992280.
Sitz: c/ Casp, 43, bajos, 08010 Barcelona, Spanien.
Kontakt-E-Mail: [email protected].

Diese Datenschutzerklärung unterscheidet zwischen den Verarbeitungen, die diese Organisationen gemeinsam festlegen, und denjenigen, die jede Organisation eigenständig durchführt (gemeinsam die „Gewerkschaften“). Die Nutzer*innen können über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktwege weitere Informationen zur Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit anfordern und ihre Rechte gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.

Die Mieter*innengewerkschaft Madrid ist für den allgemeinen Betrieb der Website, deren Sicherheit und die Beantwortung von Anfragen verantwortlich.

2. Information und Einwilligung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen verarbeitet werden, wer sie erhalten kann, mögliche Übermittlungen in Drittländer, die Speicherfristen oder -kriterien sowie die Rechte der betroffenen Personen.

Für das Surfen auf der Website müssen keine identifizierenden Daten angegeben werden. Wenn ein Formular Daten abfragt, werden Pflichtfelder als solche gekennzeichnet; werden sie nicht ausgefüllt, kann die Anfrage möglicherweise nicht abgeschlossen werden. Die Annahme dieser Datenschutzerklärung ersetzt nicht die gesonderten Einwilligungen, die für optionale Mitteilungen einzuholen sind.

3. Herkunft, Zweck und Rechtsgrundlage

Nachfolgend werden die wichtigsten über die Website durchgeführten Verarbeitungsvorgänge beschrieben.

Tätigkeit: Besuch und Sicherheit der Website

Herkunft	Vom Gerät der Nutzer*innen beim Besuch der Website.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse daran, die Website bereitzustellen, sie in der gewünschten Sprache anzuzeigen und ihre Sicherheit und ihren ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Zwecke der Verarbeitung	Anzeige der Website, Verhinderung von Missbrauch und Angriffen sowie Erkennung und Behebung technischer Störungen.
Betroffene Personen	Personen, die die Website besuchen.
Datenkategorien	Technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene Seiten.
Empfänger	Der Webhosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Zur Anzeige der Schriftarten verbindet sich der Browser der Nutzer*innen mit Google Fonts (Google), das die IP-Adresse erhält.
Übermittlung in Drittländer	Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf die in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln.
Speicherfristen	Technische Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für die Sicherheit und die Behebung von Störungen erforderlich ist.

Tätigkeit: Beitritte von Gruppen und Kollektiven zum Generalstreik

Herkunft	Von der Person, die im Namen einer Gruppe oder eines Kollektivs das Beitrittsformular der Website ausfüllt.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der Person, die das Formular absendet.
Zwecke der Verarbeitung	Erfassung des Beitritts der Gruppe zum Generalstreik; gegebenenfalls Veröffentlichung des Namens der Gruppe in der Beitrittsliste der Website sowie Kontaktaufnahme mit der Ansprechperson, um die Beteiligung zu koordinieren und über den Generalstreik zu informieren.
Betroffene Personen	Ansprechpersonen der Gruppen und Kollektive, die ihren Beitritt erklären.
Datenkategorien	Die im Formular abgefragten Daten, wie Name der Gruppe, Name und E-Mail-Adresse der Ansprechperson, ggf. deren Telefonnummer sowie Ort oder Wirkungsbereich der Gruppe.
Empfänger	Die Gewerkschaften sowie Action Network als Dienstleister für die Verwaltung der Formulare und Versendungen im Auftrag der Gewerkschaften. Der Name der Gruppe kann in der Beitrittsliste veröffentlicht werden; die Daten der Ansprechperson werden nicht veröffentlicht.
Übermittlung in Drittländer	Action Network kann Daten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten oder darauf zugreifen. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit den in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien.
Speicherfristen	Solange sie für die Koordinierung der Beteiligung am Generalstreik und der Folgeaktionen erforderlich sind oder bis zum Widerruf der Einwilligung. Danach werden nur die zum Nachweis der Einwilligung mindestens erforderlichen Daten für die gesetzlich geltenden Fristen aufbewahrt.

Tätigkeit: Newsletter

Herkunft	Von den Nutzer*innen über ein separates, optionales und nicht vorausgewähltes Kästchen zum Abonnieren des Newsletters der Gewerkschaften.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung. Der Versand erfolgt im Einklang mit den für elektronische Kommunikation geltenden Vorschriften.
Zwecke der Verarbeitung	Versand von Informationen per E-Mail über Aktivitäten, Kampagnen, Initiativen, Gesetzgebung und Rechte im Bereich Wohnen, einschließlich Mitteilungen zum Generalstreik. Das Abonnement ist freiwillig und keine Voraussetzung für das Absenden eines Beitritts.
Betroffene Personen	Personen, die den Newsletter der Gewerkschaften ausdrücklich abonnieren.
Datenkategorien	E-Mail-Adresse.
Empfänger	Die Gewerkschaften sowie Action Network als Dienstleister für Verwaltung und Versand des Newsletters im Auftrag der Organisation.
Übermittlung in Drittländer	Der Versanddienstleister kann eine Verarbeitung von oder einen Zugriff auf Daten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit den in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien.
Speicherfristen	Bis die Nutzer*innen ihre Einwilligung widerrufen oder sich abmelden. Danach werden nur die mindestens erforderlichen Daten zur Bearbeitung der Abmeldung und zum Nachweis der Einwilligung für die geltenden Fristen aufbewahrt.

Tätigkeit: Beantwortung von Anfragen

Herkunft	Von Personen, die an die auf der Website angegebenen Kontakt-E-Mail-Adressen schreiben.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der Person, die uns schreibt; sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Mitteilungen.
Zwecke der Verarbeitung	Beantwortung von Anfragen, gegebenenfalls Korrektur von Informationen auf der Website und Bearbeitung von Störungen. Muss eine Anfrage an eine andere Organisation weitergeleitet werden, etwa an die Veranstalterin einer Aktivität, werden nur die erforderlichen Informationen übermittelt und die Person wird, soweit erforderlich, darüber informiert.
Betroffene Personen	Personen, die Fragen, Anliegen oder Störungsmeldungen übermitteln.
Datenkategorien	Name, E-Mail-Adresse und die Daten, die die Person in ihre Nachricht aufnimmt.
Empfänger	Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, außer bei Bedarf an die Organisation, die die Anfrage bearbeiten muss, oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.
Übermittlung in Drittländer	Allein durch die Beantwortung einer Anfrage ist keine Übermittlung vorgesehen. Greifen die genutzten E-Mail-Anbieter von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf die Daten zu, gelten die nach Kapitel V DSGVO erforderlichen Garantien.
Speicherfristen	So lange, wie es für die Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend für die geltenden Fristen im Hinblick auf mögliche Haftungsansprüche oder Beschwerden.

Tätigkeit: Spenden

Herkunft	Von Personen, die per Banküberweisung spenden und ihre Daten angeben, um eine Spendenbescheinigung zu erhalten.
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Abwicklung der Spende und Ausstellung der angeforderten Bescheinigung; sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung der anwendbaren gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Pflichten.
Zwecke der Verarbeitung	Abwicklung der Spende und Ausstellung der entsprechenden Bescheinigung.
Betroffene Personen	Spender*innen.
Datenkategorien	Vor- und Nachname, N.I.F. (Steuernummer), E-Mail-Adresse, Betrag und Datum der Spende.
Empfänger	Das Kreditinstitut und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, die Steuerverwaltung.
Übermittlung in Drittländer	Nicht vorgesehen.
Speicherfristen	Für die nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften vorgeschriebenen Fristen.

4. Cookie-Richtlinie und ähnliche Technologien

Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien wird in der Cookie-Richtlinie der Website beschrieben. Technologien, die eine Einwilligung erfordern, werden in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen nur eingesetzt, nachdem diese zuvor eingeholt wurde.

5. Ausübung der Rechte

Betroffene Personen können, soweit anwendbar, ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird. Vom Newsletter kann man sich zudem über den in jeder Nachricht enthaltenen Link abmelden.

Zur Ausübung dieser Rechte kann eine Anfrage an [email protected] oder [email protected] gesendet werden. Bei Verarbeitungen in gemeinsamer Verantwortlichkeit kann man sich auch an [email protected] wenden.

Die angeschriebene Organisation antwortet in der Regel innerhalb eines (1) Monats. Diese Frist kann in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlängert werden; die betroffene Person wird innerhalb der ursprünglichen Frist über die Verlängerung und deren Gründe informiert.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht den Vorschriften entspricht und die erhaltene Antwort nicht zufriedenstellend ist, können Sie Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.

6. Annahme und Verfügbarkeit der Datenschutzerklärung

Beim Absenden eines Formulars der Website müssen die Nutzer*innen das dafür vorgesehene Kästchen anklicken, um zu erklären, dass sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und akzeptieren. Dieses Kästchen begründet für sich genommen keine Rechtsgrundlage für Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen müssen; diese wird gesondert und spezifisch eingeholt, etwa für das Newsletter-Abonnement oder die Veröffentlichung des Namens der Gruppe.

Die jeweils gültige Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets auf dieser Seite abrufbar.